Parco Archeologico Calatafimi-Segesta, Corruzione: Sequestrato Parcheggio